Gge (Diskussion | Beiträge) |
Gge (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
Gaëtane Comtesse de Briey, geboren 1948 in Brüssel als Tochter des Grafen Charles-François de Briey (1925–2003) und seiner Frau geb. Baronne Colette d’Huart (1925–2015); Zisterzienserin (Trappistin) der Abtei Notre-Dame de Clairefontaine ([[Clairefontaine-Cordemois]]); ihr Bruder Pascal de Briey ist als fr. Ètienne ebenfalls Zisterzienser (in [[Lérins]]?). | Gaëtane Comtesse de Briey, geboren 1948 in Brüssel als Tochter des Grafen Charles-François de Briey (1925–2003) und seiner Frau geb. Baronne Colette d’Huart (1925–2015); Zisterzienserin (Trappistin) der Abtei Notre-Dame de Clairefontaine ([[Clairefontaine-Cordemois]]); ihr Bruder Pascal de Briey ist als fr. Ètienne ebenfalls Zisterzienser (in [[Lérins]]?). | ||
| − | Sr. Gaëtane befasste sich als Patrologin | + | Sr. Gaëtane befasste sich als Patrologin mit den Schriften des mittelalterlichen Zisterzienserabtes [[Aelred von Rievaulx]] (1109–1167), dessen sogenannte ''Reading Collection (Collectio Radingensis)'', eine Sammlung von Predigten, sie ins Französische übersetzte (durchgesehen und herausgegeben von [[Raciti, Gaetano|Gaetano Raciti]] in der Reihe ''Corpus Christianorum in Translation''). |
{{autor|gge, Feb. 2024}} | {{autor|gge, Feb. 2024}} | ||
Version vom 23. Februar 2024, 16:56 Uhr
Gaëtane de Briey OCSO
Zisterzienserin der Abtei Clairefontaine; Patrologin, Übersetzerin
* 22. März 1948 Brüssel
† 9. Juni 2013 Cordemois
Gaëtane Comtesse de Briey, geboren 1948 in Brüssel als Tochter des Grafen Charles-François de Briey (1925–2003) und seiner Frau geb. Baronne Colette d’Huart (1925–2015); Zisterzienserin (Trappistin) der Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine-Cordemois); ihr Bruder Pascal de Briey ist als fr. Ètienne ebenfalls Zisterzienser (in Lérins?).
Sr. Gaëtane befasste sich als Patrologin mit den Schriften des mittelalterlichen Zisterzienserabtes Aelred von Rievaulx (1109–1167), dessen sogenannte Reading Collection (Collectio Radingensis), eine Sammlung von Predigten, sie ins Französische übersetzte (durchgesehen und herausgegeben von Gaetano Raciti in der Reihe Corpus Christianorum in Translation).
gge, Feb. 2024
Werke:
Sermons. La Collection de Reading. Corpus Christianorum in Translation 20 / Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, II C / Aelredi Rievallensis Opera Omnia, 4. Volume I: Introduction, Sermons 85 à 133; Volume II: Sermons 134 à 182, Index by Aelred de Rievaulx, Xavier Morales, Gaëtane de Briey, Gaetano Raciti. Turnhout: Brepols, 2015 · L’amitié spirituelle / Aelred de Rievaulx. (Vie monastique. Monachisme ancien ; 30) s.l., 1994 · Le miroir de la Charité / Aelred de Rievaulx. (Vie monastique ; 27; ed. mit Charles Dumont. Bégrolles-en-Mauges, 1992) · Que toute ta gloire vienne du dedans: Aelred de Rievaulx et l’intériorité, in: Collectanea cisterciensia 72 (2010), S. 103–110.Q.:
Todesanzeige · div.Vorlage:Page.name: BRIEY, Gaëtane de OCSO (1948–2013) – Biographia Cisterciensis